broquilles et petits beurre

mercredi 16 février 2011

Une E (au soleil) ... par Sarah




J'en avais parlé ici, et depuis, je ne l'avais que feuilleté, avec paresse et envie.
Voilà qui est fait, et j'en suis vraiment satisfaite, la E du Stylish dress book, en français.

Une jolie lumière.Du soleil dans ma maison.

Bonne fin de semaine à toutes! 

dimanche 24 octobre 2010

Là haut sur la colline ... par Sarah


Photos Artcitiz

De là-haut sur la colline, on voit tous les toits de la ville.
On aime s'y promener pour dénicher de petites choses dans les boutiques de créateurs et pour sûr on y trouve l'inspiration. Et ça finit par un petit thé au bout du monde entre popines...

Du soleil sur mon samedi, une bonne écharpe, voici les trésors dénichés hier:
Des tissus japonnais traditionnels ("de Taïwan!" me corrigerait le vendeur) en petits coupons. La boutique vend aussi au mètre.




Ailleurs, je tombe sur ces Little wish boats, qui connaissent déjà leur destinataire au fond de moi lorsque je les repère ...
Des feuilles imprimées à plier, on est dans le simplissime de l'origami (j'en imagine deux qui sourient en lisant celà, se souvenant de mon premier essai foiré autour du thé ! chut)
Le principe est chou, adopté, mes premiers vogueront dès demain vers leur capitaine :)
J'ai mes petits bateaux à dédicacer, je vous laisse, un bon dimanche, sous vos applaudissements....


vendredi 22 octobre 2010

Sylish Dress Book, but in french please! ... par Sarah


Le non moins célèbre 64 'stylish dress book" devient "tunique, robe, etc..."! C'est tout frais, aha! et surtout, dans ma boîte aux lettres tout bientôt, si c'est pas formidable.

Fini les prises de têtes à faire semblant de deviner l'alphabet japonais!


私は桜の木の花として幸せで、そして軽く感じます
* je me sens heureuse et légère comme une fleur de cerisier

Je songeais depuis quelques temps à découvrir un nouveau livre de japan couture et plusieurs spécimens faisaient l'objet de ma convoitise: En pôle position(je parlais du Monsieur et tout particulièrement de ses tissus ici)le Nani Iro book.
 


Mon second choix l'a emporté, vous saurez donc pourquoi.Cependant je n'ai pas dit mon dernier mot avec le Nani Iro...

En attendant de vous dévoiler mes impressions sur les patrons et de couturer le stylish dress book à la française, voici quelques extraits à déguster




私は私の手の間にクレジットについて記録するために将来を考えます
Ca me donne presque envie de  danser Watusi tellement c'est chouette!

mardi 24 août 2010

Chez Nani Iro ... par Sarah


Chez Nani Iro, je succombe devant ses collections de tissus tous canons, tous frais, comme de petites aquarelles...


 



 Ses  patrons gratuits à télécharger sont en japonais certes, mais tu ne m'as pas dit que tu affectionais le côté japonisant ioutou?!
Dans la collection 2009, j'ai choisi celui ci, parce que j'avoue que le patron ne mérite pas de se payer une traduction ...

 

Un jersey bleu bien confortable...
Evidemment, j'ai mis mes petites modifs, un col plus ouvert et rectangulaire, une petite dentelle moutarde, une poche plutôt que deux
et Le bouton qui attendait son heure de gloire, sagement dans ma collection.


je suis satisfaite de l'ensemble et de ses petis détails.



vendredi 30 juillet 2010

Berlingot ... Par Sarah


Il y a comme cette grisaille qui me délave mes journées d'été, les cigales ont du se tirer un peu plus au sud, je ne les entends plus....
Et ça me fout le bourdon, moi qui suis d'humeur météo.


J'veux du soleil et des couleurs ... siouplait

* Paf! Voici de l'acidulé tout bariolé.

 Quoi de mieux que ce début d'après midi tout fade pour utiliser le tissu acheté comme une gourmandise au marché de la Croix Rousse il y a maintenant quelques mois...

Je ressors les patrons de la famous, 
la number 5 (ma toute première) et je la refais, sans les manches et sans biais, et cette fois sans plis sur le devant (mais avec amour) ...
 * tu admires la cambrure, hein ?! décoince
Tiens, c'est vrai que les rayures c'est moyen à l'écran ...
J'aime ce tissu  comme un joli berlingot ... 
yumi!

dimanche 21 mars 2010

Le printemps sous la pluie, mais le printemps quand même! ... par Sarah


Une jolie 13 de mon livre Otona no couture (ici)
bien repassée
en lin bleu-gris




 *En robe ou en tunique sur un p'tit jean ..

 
Dentelle ou non? j'hésite encore ...
*clic clic sur les photos pour agrandir